Baby Skin borrador instantáneo de poros-Maybelline

by Confesiones de belleza - abril 12, 2015

¡Hola chicas, bienvenidas un día más al blog! ¿Cómo estáis? Yo estoy un poco estresada porque se acercan los exámenes finales y siempre me pongo muy nerviosa😞… ¡Así es la vida del estudiante!

Hi everyone! How are you? Welcome to my blog once again! I’m so busy with my university studies, because exams are coming! I feel so stressed.

Hoy os traigo una nueva entrada en el que os voy a hablar de un corrector o primer (como lo queráis llamar) de poros. Es la primera vez que tomo contacto con un producto así, pues había oído hablar de este producto antes, pero nunca me había decidido a comprarlo.Si os soy sincera, no pensaba que fuera un producto imprescindible en mi set de maquillaje.

Today, I bring you a new post about my baby skin instant pore eraser. I heard about it but I never decided to buy it. So I didn’t think it was an essential product in my makeup set.

-Baby Skin borrador instantáneo de poros: contiene 22 ml y su precio es de 6,99 euros. Lo podéis encontrar más barato en perfumerías o aprovechando ofertas.

-Baby Skin instant pore eraser: contains 22 ml at a price of £5.00 but I’m sure you can buy it cheaper in perfumeries.

Este corrector, como bien indica en la descripción es un "borrador óptico" de los poros de nuestra cara. No está indicado para ser utilizado como tratamiento para reducirlos o hacerlos desaparecer.

This primer, as indicated on the description is a face instant pore eraser. There is not treatment applied to reduce or to make them disappear.

Simplemente crea un efecto de piel lisa, uniforme y aparentemente sin defectos. La forma ideal de aplicarlo, es con la piel limpia e hidratada, entonces, es hora de usar este producto en las zonas que consideremos (en mi caso es en la nariz, barbilla y mejillas).

It is a primer to make smooth your skin before you applied your foundation. The best way to applied it is after you have cleaned your face and lay on your moisturising. Now you can put on your skin baby on specified zone (I usually apply it on my nose, chin and cheek)

El primer se puede utilizar sólo, sin aplicar después maquillaje. A mí no me convence aplicarlo sin mi base, porque considero que es un producto que solo no funciona. En cambio cuando me aplico después mi base de maquillaje, mi piel se ve tersa, lisa y bonita.
Este prodcuto no ahce milagros pero lo recomiendo para aquells personas que no tengan los poros demasiado grandes y quieran probar que tal funciona. El tamaño de mis poros es pequeño por lo que sí cumple la función que promete.

You can use this primer with or without a foundation. I prefer using it with foundation, because my pores are covered. My skin looks like smooth and beautiful. I don’t recommend this primer for girls with enlarged pores. Mines are normal and this product, fulfil this function.

Respecto a la duración, este corrector nos aportará una o dos horas extra de fijación a nuestro maquillaje final, que para el precio que tiene no está mal.
🔔CONSEJO: no os excedáis aplicando demasiada cantidad, porque conseguiréis el efecto contrario. La piel tendrá un aspecto más graso y el maquillaje apenas durará.

The duration of this primer guarantees at least two hours more to your makeup (results are good for the price paid).
🔔ADVICE: I do not recommend you to lay on too much quantity of the product, because your skin will get oily and your makeup will stand less then you use the correct quantity.

Tiene textura gel, con apariencia de silicona aunque en los ingredientes indique que no contiene.

This primer has a gel texture and its looks like silicone although it do not contain in its formulation.

El packaging es de plástico y con un tamaño idóneo para que sea fácil de transportar. Es de color turquesa con letras rosas.

The packaging is small and it’s made of plastic also it is coloured turquoise with pink letters.

Si no estáis seguras y no queréis invertir mucho dinero en un producto así, os aconsejo que lo compréis de una firma low cost como esta de Maybelline. Y si resulta que os ha encantado, podéis arriesgaros a compralo en una firma de alta gama (si os lo podéis permitir), como por ejemplo el primer porefessional de Benefit (34,90 euros).
Por desgracia yo no puedo permitirmelo, así que me conformo con este de Maybelline.

I think that if you don’t want to spend much money in a product that you have never used, you can try a low cost brand (like Maybelline) and if you like it, try to buy one of top range brand (if you can afford it). I read good reviews about the porefessional face primer of Benefit (£24.50 / $31.00) but unfortunately I can’t afford it so… I have to resign myself with this primer of Maybelline.

Hasta aquí la reseña de hoy, contadme en los comentarios si habéis utilizado alguna vez un primer para cubriros los poros,¡También podéis recomendadme como siempre otras marcas que os hayan funcionado!

This is all for today, once again thanks a lot for reading me. Please leave your comments and let me know if you have already used this brand and your opinion and experience with it.

¡Hasta el próximo post! 💙💙💙
See youuu! 💙💙💙

Etiquetas : Primer